これまでに修復したピアノ１５

 1911年製エラール　モデル0 (1m85）シェラトンスタイル

2014年修復

STOP WAR !

1911年製エラール シェラトンスタイル 旅立ち

 

 

 

 

 

1911年製ERARD 平行弦1m85 シェラトンスタイル

アクション修復を終え、お客様の待つお宅へ旅立ちました。

一目惚れされ、あっという間にお嫁入りが決まったピアノ・・・

どうぞ優しい音で歌い続けて下さい！

 

1911年製エラール シェラトンスタイル アクション修復後の音 その２

 

 1911年製ERARD 平行弦1m85  シェラトンスタイル

修復後（アクションのみ）の音をお聴き下さい。

修復前の音との比較：http://francepiano.blogspot.jp/2014/09/1911_19.html

 

1911年製エラール シェラトンスタイル アクション修復後の音 その１

 

1911年製ERARD 平行弦1m85  シェラトンスタイル

修復後（アクションのみ）の音をお聴き下さい。

修復前の音との比較：http://francepiano.blogspot.jp/2014/09/1911_18.html

 

1911年製エラール シェラトンスタイル アクション調整

 

1911年製ERARD　平行弦1m85 シェラトンスタイル

アクションの調整をしています。

弾きやすいタッチを作る仕事です。

1911年製エラール 平行弦シェラトンスタイル ハンマーフェルト

 

 

 

1911年製ERARD　平行弦1m85 シェラトンスタイル

ハンマーフェルトが新しく巻き替えられ、戻ってきました。

巻き替えの仕事は、フランスのデフジェー氏によるものです。

アトリエ　デフジェー：http://www.les-ateliers-desfougeres.com/

1911年製エラール 平行弦シェラトンスタイル ジャック

1911年製ERARD　平行弦1m85 シェラトンスタイル
ウィッペンのジャックに黒鉛を塗りました。
滑りやすくして、動きをスムーズにするためです。

1911年製エラール 平行弦シェラトンスタイル 鍵盤ブッシング

 

1911年製ERARD　平行弦1m85 シェラトンスタイル

鍵盤のバランスとフロントブッシングクロスを貼り換えました。

1911年製エラール 平行弦シェラトンスタイル ペダルシステム

 

1911年製ERARD　平行弦1m85 シェラトンスタイル

ペダルシステムを掃除、調整しました。

ソフトペダルシステムのセンターピンの遊びをネジで調整できる仕組みになっている工夫に驚きました。

1911年製エラール シェラトンスタイル 支柱

1911年製ERARD　平行弦1m85 シェラトンスタイル
ピアノを立てて、裏を掃除しました。
しっかりと作られた支柱の組み合わせが見られます。

1911年製エラール 平行弦シェラトンスタイル ペダル

1911年製エラール　平行弦1m85　シェラトンスタイル
ペダルを掃除しました。
フランスではこのペダル部分を'Lyre' と呼びますが、
リラ（竪琴）のデザインが良く使われました。
素敵ですね！

1911年製エラール 平行弦シェラトンスタイル 6本脚のキャスターの秘密

 

 

 

 

1911年製エラール 平行弦1m85　シェラトンスタイル

キャスターの一つが外れていたので直していたら、中からバネが出てきました。

なぜこんなところにバネが入っているのだろう？必要あるのかなあ？

あーそうか、6本脚だから！

脚が3本ならあり得ないことですが、4本以上の場合、

時が経って木が変形したりするとどこかの脚が宙に浮いてしまいます。

あるいは床が平らでない場合、浮いてしまう脚が出てきます。

すべての脚が地についてピアノを支えられるよう、中にバネを入れ、床面に合わせてキャスターが上下するように工夫されているのです。

見えないところで素晴らしい工夫がされているのだ、と感心しました。

 

ちなみに、このバネ付キャスターについては、1831年にアンリ・パープが特許を申請しています。

1911年製エラール 平行弦シェラトンスタイル ハンマー

 

1911年製エラール　平行弦1m85　シェラトンスタイル

現状でも良い音がしているのですが、ハンマーはかなり傷んでいました。

早速取り外して、フランスのハンマー職人、デフジェー氏に送りました。

新しいフェルトに巻き替えられて、戻ってきます。

1911年製エラール 平行弦シェラトンスタイル アクション

 

1911年製エラール　平行弦1m85　シェラトンスタイル

アクションは、エラールのオリジナルアクションで、ダンパーは弦の下から押さえるタイプです。

3台のピアノが並ぶ空間

 

 

アトリエに３台の美しいピアノが並びました。



1907年製エラール　平行弦2m12　修復済
1911年製エラール　平行弦1m85　修復前
1844年製パープ　コンソールピアノ　修復前

この空間にいると、幸せな気持ちになれます。
160歳、107歳、103歳の方々に囲まれている安心感か、
昔のピアノの持つ品格に心が落ち着かされるのか。

このような素晴らしい仕事をさせていただけることに感謝しています。
整ったアトリエはこれまで。
これからまた、修復に奮闘する日々が続きます。

1911年製エラール シェラトンスタイル 修復前の音 その２

 

1911年製ERARD 平行弦1m85  シェラトンスタイル

修復前の音をお聴き下さい。

 

1911年製エラール シェラトンスタイル 修復前の音 その１

1911年製ERARD 平行弦1m85  シェラトンスタイル

修復前の音をお聴き下さい。

 

 

 

1911年製エラール シェラトンスタイル

 

 

 

 

1911年製エラール　平行弦のグランドピアノ　1m85　シェラトンスタイル

 

実にエレガントなこのシェラトンスタイルというのは、

18世紀後半から19世紀始めにかけてイギリスで家具デザイナーとして独自のスタイルを確立したトーマス・シェラトン(1751-1806)の様式をいいます。

直線を多く使い、無駄のない簡素なデザインのシェラトンスタイルは、

彼の死後もヨーロッパで人気を博し、ピアノのデザインにも採用されました。

 

このエラールが作られた1911年頃にも、

シェラトンスタイルの家具を好む愛好家たちが存在し、我が家の家具にぴったり合うシェラトンスタイルのピアノを求めた、という想像は容易にできます。

 

昔のヨーロッパ人にとって、ピアノは楽器というだけでなく、家具の一部でもありました。

家の中に存在するものですから、他の家具と調和しなければなりません。

それと似たような意味で、音楽もまた生活の一部であり、特別なものではありませんでした。

現代の私達にとって、家具と音楽、といえば全く別もののように思えますが、昔はそうではなかったのです。

その人その人が私生活の中に求める趣が、家具として実現され、音楽として実現され、他にも絵画や建築や食事や色々な場面に実現されたであろうものたちが、

全体として調和していることもまた、大切なことだったのだろうと思うのです。

1911年製エラール シェラトンスタイル 入荷

 

1911年製ERARD 平行弦　1m85　シェラトンスタイル

入荷しました。