フランスピアノの魅力～Le charme du piano français～: 1850年製プレイエル　ピアニーノ

ラベル 1850年製プレイエル　ピアニーノ の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2026年1月15日木曜日

2025年12月24日水曜日

きよしこの夜

1850年製プレイエル　ピアニーノ　1m17　修復後の音3　「きよしこの夜」

Pleyel 1850 pianino 1m17 sound after restoration3 'Silent Night'

STOP WAR

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2025年3月2日日曜日

1850年製プレイエル　ピアニーノ　修復後の音６　ショパン「夜想曲第1番」

1850年製PLEYEL pianino 1m17

ショパン「夜想曲第1番変ロ短調 op.9-1」

演奏：小市香澄

小市香澄様、

ピアニーノから美しい音色を引き出してくださり、ありがとうございました。

素敵な演奏に感謝いたします！

STOP WAR

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2025年2月28日金曜日

1850年製プレイエル　ピアニーノ　修復後の音５　ショパン「前奏曲第8番」

1850年製PLEYEL pianino 1m17

ショパン「前奏曲第8番嬰ヘ短調」

演奏：小市香澄

STOP WAR

2025年2月25日火曜日

1850年製プレイエル　ピアニーノ　修復後の音４　ショパン「マズルカop.67-3」

1850年製PLEYEL pianino 1m17

ショパン「マズルカ op.67-3 ハ長調」

演奏：小市香澄

STOP WAR

2024年12月24日火曜日

メリークリスマス！

STOP WAR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2024年12月3日火曜日

1850年製プレイエル　ピアニーノ　旅立ちの朝

1850年製PLEYEL pianino 1m17

旅立っていきました。

あまりの美しい音色に、別れるのが寂しかったです。

元気でね！

2024年11月23日土曜日

1850年製プレイエル　ピアニーノ　修復を終えて

1850年製PLEYEL pianino 1m17

このピアノを私は、2013年〜2014年に修復、販売しました。

2018年に具合が悪くなり、引き取って修理を行いました。

そしてまた具合が悪くなり、今回3度目の修復を行いました。

具合が悪くなった原因は、ピン板の剥がれでした。

しかし2018年にピアノが戻ってきた時、私はその剥がれに気づくことができませんでした。

その時はまだ見た目で分かるほど明らかではありませんでしたし、ピン板が剥がれることを疑いもしませんでした。

しかし今思えば、その時にもう兆候は確かにありました。

あの時早期発見できていれば、もう少し軽い手術で済んだはずだ、と悔やまれましたが、自分の能力不足でしたので、仕方がありません。

結局重症になってしまい、ピン板交換に踏み切らざるを得ませんでした。

ピアニーノのピン板交換は初めてでしたので、不安と緊張がありましたが、やるしかない状況で、しかも誰にも助けを求められない、一人で完成させる他に選択肢はありませんでしたので、迷う余地なしでした。

それでも、もっともっと複雑なエラールのピン板を作った後だったので、やればできると思いました。

その結果、時間はかかりましたが無事に完成することができ、感無量です。

しかしながら100点満点だったかと言えば、全くそうではありませんでした。

後になって、ああすれば良かった、こうすればもっとベターだった、と思うことはありました。

またピン板自体は無事に完成できたものの、別の問題の発覚、修正、やり直しを繰り返し、結果的に完璧な仕事とは言えなかったと思っています。

それでも、完成したピアノは想像以上に素晴らしい音色を奏でてくれています。

このピアノの懐の深さには、つくづく感激しました。

この仕事を通して、本当に多くのことを学びました。

完成した後、天使の声にも聴こえる音色を聴いていると、天使が私に色々なことを教えに来てくれたのではないかと思えました。

ピアニーノに、天使さまに、そしてこの仕事を私に任せて下さったお客さまに感謝しています。

もう25年くらい前になりますが、師匠の森田さんがおっしゃっていた「修復は張力との闘いだ。」という言葉が、仕事をしながら何度も思い出されました。

その時はただ聞いていただけで深く考えもしませんでしたが、今になって私は痛いほど実感しています。

ピアノは常に弦を張った状態であるため、本体には持続的に大きな力がかかっています。

長い時が経てば、負担が大きくなり、本体の木の老化や接着剤の劣化なども出てくる中で、本体が歪んだりピン板が剥がれたり、その他の部分も剥がれたり割れたりしてくることがあります。

古いピアノを修復する時、そのピアノの年齢、ピアノの体力を考えて、弦の張力を調整しなければなりません。

オリジナルの状態に戻すのではダメで、製造時の若い時より負担を少なくしてあげなければ、高齢のピアノが長生きできません。

ではどのくらい負担を減らすか、というのが難しい問題で、あまりに張力を落としてしまえば音量が出なくなるし、少ししか落とさなければ負担を軽くできません。

結果はすぐには出ないものですし、ピアノ修復とは本当に難しいものです。

ピアノの年齢にもより、個別の老化具合にもより、マニュアルはありませんので、ピアノの体力を見極めるのは、修復師の経験に基づいて行うしかありません。

このピアニーノについては、今回で3回目の修復ですので、1回目にオリジナルより張力を少し落とし（この時の落とし方が足りなかったと今では思っています）、2回目にもう少し落とし、そしてより慎重になった3回目にもまた更に張力を落としました。

つまり、現在は製造時に比べてかなり細い弦を張ってあります。

この私の修復は、オリジナルの復元ではなく、年齢を重ねてきて今生きているピアノの体力に合わせた修復です。

ピアノが現役の楽器として機能できることを目的としています。

それでもそれは、改造ではなく、極力オリジナルの設計を尊重しながら今のピアノの体力に合わせてこのピアノが更に生きて歌っていけるようにとの、改良なのです。

このような細かいことを言われても普通は興味がないと思いますが、これが修復者の私にとっては大切なことで、自分がどのような修復を目指したいのかをはっきりと意識できたことは、今回の仕事の大きな収穫でした。

3度目の修復を経て、174歳のピアノは生まれ変わりました。

魂は1850年からずっと変わりませんが、歳をとり、経験を重ね、老化して何度も手術を受け、そして再出発していくピアノは、私たちに多くの何かを語りかけています。

修復後の音２

ヘンデル「ラルゴ」＋ピン板修復写真

2024年11月21日木曜日

1850年製プレイエル　ピアニーノ　修復前後の音の比較

1850年製PLEYEL pianino 1m17

修復前後の音の比較をお聴きください。

修復前後の音の比較１

単音

修復前後の音の比較２

バッハ1

バッハ2

2024年11月19日火曜日

1850年製プレイエル　ピアニーノ　修復後の音

1850年製PLEYEL pianino 1m17

修復が完成し、調律を重ねながら微調整を続けています。

音を出す度に感動しています。

最初に組み上がって荒調律をした時、天使の声だ、と思った第一印象はその後も続いていて、弾く度に天使の声、天使の合唱が聴こえるような気がしています。

とても癒されます。

苦労して修復してきた私の思いが強いため、そう聴こえるのでしょうか？

ともかく、ピアノが生まれ変わったことは確かです。

修復後の音３

きよしこの夜

2024年11月17日日曜日

1850年製プレイエル　ピアニーノ　完成写真３

1850年製PLEYEL pianino 1m17

完成です！

2024年11月16日土曜日

1850年製プレイエル　ピアニーノ　完成写真２

1850年製PLEYEL pianino 1m17

完成です！

2024年11月15日金曜日

1850年製プレイエル　ピアニーノ　完成写真１

1850年製PLEYEL pianino 1m17

完成です！

2024年11月13日水曜日

1850年製プレイエル　ピアニーノ　外装

1850年製PLEYEL pianino 1m17

外装部品を掃除して、少しニスを塗り足しています。

お化粧を直して出発の準備です。

2024年11月10日日曜日

1850年製プレイエル　ピアニーノ　整調

から直し

（鍵盤とウィペンの間のあそび調整）

鍵盤ならし

（鍵盤の高さ調整）

鍵盤あがき

（鍵盤の深さ調整）

レットオフ

（ハンマーの動きの調整）

（裏側にビスがあります）

ストップ

（ハンマーの動きの調整）

ダンパー

（ダンパーの位置と動きの調整）

1850年製PLEYEL pianino 1m17

整調（タッチの調整）をしています。

ベストなタッチを求めて。

2024年11月1日金曜日

1850年製プレイエル　ピアニーノ　最初の調律

1850年製PLEYEL pianino 1m17

ようやく最初の調律をする段階まで来ることができました。

ピン板交換をして、ピンをしっかり保持できるようにはなりましたが、やはり古いピアノですので完全に新品のようにはいかず、あちらこちらに不安な点も残っています。

ドキドキしながら調律をして、弾いてみました。

そして、感動をいただきました！

個人的な感想ですが、天使の声がする、と思いました。

その音色にはとても癒されます。

まだまだ調整が続きます。

2024年10月26日土曜日

1850年製プレイエル　ピアニーノ　再び組み立て

1850年製PLEYEL pianino 1m17

再び脚と棚板を組み立て、アクションの位置を確認し、ハンマーとダンパーの位置の調整を行なっています。

2024年10月25日金曜日

1850年製プレイエル　ピアニーノ　底板に補強

1850年製PLEYEL pianino 1m17

張力に負けてピン板が前に引っ張られて剥がれてしまったピアノ。

ピン板を交換して上部はしっかりしましたが、もう一つの悩みは、底板の方も前に引っ張られて、ヒビが入っていたことでした。

鉄板はビスがガチガチになっていてとても回らず、底板を外して修理をすることは不可能でした。

弦のテンションをさらに落として張弦をしましたし、ケースの力もあるので割れがひどくなることはないとは思ったのですが、不安な気持ちも残り、独断ですが補強を取り付けることにしました。

幸いアップライトピアノの底なので見た目には影響しません。

支柱の入っている部分に6本の鉄の板をビス留めして、ギブスのように補強しました。

弦を張り、テンションを上げてみて確認したところ、ヒビは開かず一安心。

独断で恐る恐る取り付けましたが、役には立ったと思うので、良かったです。

ようやく完成が近づいてきました。

ここまで長い道のりでした。

2024年10月15日火曜日

1850年製　プレイエル　ピアニーノ　再び張弦

1850年製PLEYEL pianino 1m17

注文していた巻線が届き、再び作業を再開しました。

張弦をしています。

2024年7月20日土曜日

1850年製プレイエル　ピアニーノ　巻線の問題

1850年製PLEYEL pianino 1m17

もうすぐ完成！というところまで来ましたが、調律をしてみたら、多くの低音弦に雑音が出てしまいました。

これは、ピン板作成のために一旦取り外した弦を保管しておいた間に、巻線が緩んだものと思われます。

巻線は5年前のものなので、古くはないのですが、張ってあったものを緩めて半年以上そのままにしておいたのが原因かと思います。

このような雑音の場合、弦を捻って締めると直ることもあるのですが、やってみても直りませんでした。

ここまで来て残念なのですが、弦を注文し直して張り直すことにします。

ピン板を作るのに時間がかかりすぎたことが原因かと思いますが、仕方がないことでした。

弦を待つ間、しばらくストップです。

登録: 投稿 (Atom)