フランスピアノの魅力～Le charme du piano français～: 1907年製エラール　モデル１

ラベル 1907年製エラール　モデル１ の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2026年1月22日木曜日

これまでに修復したピアノ１２

1907年製エラール　モデル1 (2m12)

2014年修復

STOP WAR !

2014年11月26日水曜日

1907年製エラール平行弦旅立ち

1907年製ERARD 平行弦2m12

こちらも旅立っていきました。

試行錯誤しながら一生懸命修復したピアノ。

自分の工房でこのような大きなピアノを手掛けたのは初めてで、苦労も色々ありました。

エラールの歴史やピエール・エラールの書簡集などを読みつつ、どうにかエラールさんと対話しようとしながら修復した日々が思い出されます。

出来上がった時にはたくさんの方に弾いていただき、ピアノも嬉しそうでしたし私も幸せでした。

大きな可能性を持ったピアノですから、素敵なピアニストさんの元へ行き、今後も弾きこまれてますます魅力が深まっていくだろうと思います。

新しい人生に乾杯！

2014年9月27日土曜日

1907年製エラール　平行弦2m12　修復済
1911年製エラール　平行弦1m85　修復前
1844年製パープ　コンソールピアノ　修復前

この空間にいると、幸せな気持ちになれます。
160歳、107歳、103歳の方々に囲まれている安心感か、
昔のピアノの持つ品格に心が落ち着かされるのか。

このような素晴らしい仕事をさせていただけることに感謝しています。
整ったアトリエはこれまで。
これからまた、修復に奮闘する日々が続きます。

2014年6月2日月曜日

1907年製エラールピアノ　販売中

全修復済の1907年製エラールを販売いたします。

製造： 1907年フランス（パリ）
製造番号： 93708
構造：平行弦

寸法： 212cm
鍵盤： 85鍵（象牙・黒檀）
アクション：エラールオリジナル
外装：ローズウッド

販売価格：　２５０万円（税込、運送費込）

群馬県北軽井沢にて試弾できます

お問い合わせ：pianoakiko2011@gmail.com / 080-2336-6863

Youtubeにて音をお聴きいただけます。

http://youtu.be/N6tTSeyxPvc

http://youtu.be/mMSHXxPV9k0

http://youtu.be/IVZNMAnpyCU

http://youtu.be/jnbRYE0fLQw

http://youtu.be/HTyjiw5NYP0

http://youtu.be/Gn4EDSxUVnc

http://youtu.be/vW0E1mmByc4

http://youtu.be/LETDY9xxwHw

http://youtu.be/29XHtgQgQhM

http://youtu.be/Czj3L3Mie0Y

http://youtu.be/l5M6K9-Keu0

http://youtu.be/BhAo8Oa0Ei8

2014年5月27日火曜日

1907年製エラール　修復を終えて

修復前

修復後

1907年製エラール、平行弦のグランドピアノ2m12の修復を終え、

素敵なピアノがよみがえったことに感謝、感激しております。

このピアノの修復は、私にとって一つの挑戦でした。
このような大きなピアノを一人（プラス研修生の女の子）で修復できるだろうか、
エラールという個性の強いピアノを立派に仕上げ、エラールらしい音やタッチをよみがえらせることができるだろうか、
不安は色々とありました。
完成した今、私は結果に大変満足しています。
エラールピアノに教わりながら試行錯誤しながら進めてきて、何とか最後までたどり着き、
確かにエラールの個性を感じる音やタッチ、見た目の風格をよみがえらせることができた、と思っております。

修復していて、エラールの偉大さに驚きと感動の連続でした。
一度も修復しなくても良いようにと頑丈に作られたエラールピアノ、
ただ頑丈なのではない、緻密に計算され念には念を入れた設計と、それを神経質に実現した職人達の質の高い仕事。
ピアノを解体し、修理をする中で、いつもいつもそれを感じました。
一つも手を抜くところのない仕事です。
そして、一つ一つの綿密な仕事の積み重ねにより一台のピアノという総合芸術ができあがるわけですが、
神経質な仕事の集まりである結果が神経質な音やタッチにはならない、というところが
不思議であり、きっとそれが魅力のもとなのだろうとも思え、
私はそこに、うまく説明できないけれど何か大切なことを学んだような気がしました。
きっちり＋きっちり＋きっちり＝なぜかきっちりではない

エラール家はスイスの出身、フランスに移住してきて、フランスで生まれ育った子孫がピアノ作りを始めたのですが、
スイス人の物作りの血が緻密な仕事を、フランスで育った芸術的感覚が鮮明さと甘さと深みを備えた音を求めた結果、エラールピアノが出来上がったのではないか。
そして、私が修復した1907年製のピアノはもうエラール家の子孫の仕事ではないのですが、
エラールピアノの性質を着実に受け継いで守り続けているというところも素晴らしいと思いました。

同じフランスピアノでも、プレイエルとエラールは全然違います。
どちらがより素晴らしいというものではなく、どちらも個性的で素晴らしい。
修復していて感じたことは、物作りの考え方から違う、求める音が全然違う、出したいタッチが全く違う、つまりは音楽感も異なっていただろうと思います。

今回の修復では、エラールさんから多くのことを学ばせていただきました。
ピエール・エラールからセバスチャン・エラールへの手紙集を読んだことも、
エラールの精神やその時代の空気に触れることができた素晴らしい体験でした。
それほどまでに真面目に真剣に生きた人々と、こだわりを尽くした仕事は、100年以上もの時を経て私達に多くを語りかけています。

2014年5月26日月曜日

1907年製エラールの音　その６

1907年製エラールの音　その６

画像をクリックしてください。
Cliquez les photos pour écouter le son d'Erard restauré !

2014年5月25日日曜日

1907年製エラールの音　その５

1907年製エラールの音　その５

画像をクリックしてください。
Cliquez les photos pour écouter le son d'Erard restauré !

2014年5月24日土曜日

1907年製エラールの音　その４

1907年製エラールの音　その４

画像をクリックしてください。
Cliquez les photos pour écouter le son d'Erard restauré !

2014年5月23日金曜日

1907年製エラールの音　その３

1907年製エラールの音　その３

画像をクリックしてください。
Cliquez les photos pour écouter le son d'Erard restauré !

2014年5月22日木曜日

1907年製エラールの音　その２

1907年製エラールの音　その２

画像をクリックしてください。
Cliquez les photos pour écouter le son d'Erard restauré !

2014年5月21日水曜日

見学会終了　1907年製エラールの音　その１

フランスピアノ見学会が終了しました。
たくさんの方々にエラールとプレイエルを弾いていただき、
たくさんの美しい音楽を奏でていただき、
修復した私たちは、とても幸せに思いました。
多くの高評価もいただき、あらためてフランスピアノの持つ底力、可能性、
そして個性を再認識いたしました。
私自身は、今後もこの仕事を続けていく意味を再確認し、
さらなる勇気をいただいたように感じています。
遠くまで足を運んでくださった皆様、本当にありがとうございました。
また、残念ながらお越しいただけなかった皆様には、録音でお聴きいただきたいと思っています。
本日から連載していきますので、お楽しみ下さい。

1907年製エラールの音　その１

画像をクリックしてください。
Cliquez les photos pour écouter le son d'Erard restauré !

2014年5月7日水曜日

フランスピアノ見学会開催中

本日より18日まで、フランスピアノ見学会を行っております。

皆様のお越しをお待ちしております。

公開日：5月7日（水）～5月18日（日）

工房の場所：群馬県吾妻郡長野原町北軽井沢

弾いていただけるピアノ：1907年製ERARD 平行弦　2m12　修復済（予約者あり）

　　　　　　　　　　　　　　　 1850年製PLEYEL pianino　1m17　修復済（販売中）

お願い：見学ご希望の方は、事前に日にちと大体の時間をお知らせください。

アクセス：見学ご希望の方には、事前に私の方から詳細をお知らせします。

連絡・問い合わせ：pianoakiko2011@gmail.com / 080-2336-6863　和田明子

2014年5月6日火曜日

1907年製エラール　修復後の音

1907年製ERARD 2m12 平行弦
修復完成後の音をお聴き下さい。
修復前に録音したものと同じ曲を、同じ環境で録音してみました。
修復前の音はこちら：　http://francepiano.blogspot.jp/2013/09/1907.html

修復後の音
http://francepiano.jp/Erard93708-after-1.MP3

http://francepiano.jp/Erard93708-after-2.MP3

http://francepiano.jp/Erard93708-after-3.MP3

http://francepiano.jp/Erard93708-after-4.MP3

http://francepiano.jp/Erard93708-after-5.MP3

ドビュッシー（演奏：しの）　http://francepiano.jp/Erard93708-after-6.MP3

ショパン（演奏：しの）　http://francepiano.jp/Erard93708-after-7.MP3

バッハ　http://francepiano.jp/Erard93708-after-8.MP3

荒城の月　http://francepiano.jp/Erard93708-after-9.MP3

シャボン玉　http://francepiano.jp/Erard93708-after-10.MP3

茶摘み（演奏：しの）　http://francepiano.jp/Erard93708-after-11.MP3