ハンマー巻き替え

1911年製PLEYEL モデル3bis  164cm

使い古されたハンマーフェルトを新しく巻き替えました。

フェルトの巻き替えは、専門職人に頼みます。

フランスのベテランハンマー職人、デフジェー氏に巻いていただきました。

デフジェーハンマー：　http://www.les-ateliers-desfougeres.com/

巻き替えたハンマーは、取り付ける前に一度軽く削ります。

弦に当たる部分を平らにするためです。

音色に関わる重要な部分です。

PLEYEL modèle 3bis de 1911  164cm

Nous avons regarni les feutres de la tête de marteaux.

C'est un travail des spécialistes.

Nous avons commandé aux ateliers DESFOUGERES qui est un grand maître en France.

Les ateliers DESFOUGERES:  http://www.les-ateliers-desfougeres.com/

Avant de remettre les marteaux, on ponce legèrement les têtes de marteaux regarnies pour avoir les surfaces plates qui frappent les cordes.

C'est très important pour la sonorité.