「フランスピアノは最期の言葉を言わなかった！（2023年5月31日フランスミュージックの記事）」を翻訳しました

2023年5月31日、フランスミュージックの記事に書かれたSuzana Kubikさんの記事が大変わかりやすく、良い記事だと思いましたので、翻訳しました。

ご興味のある方がいらっしゃったら、読んでみてください。

フランスピアノメーカーのたどってきた二世紀にわたる歴史を大きく捉えて説明しています。

なぜフランスピアノメーカーは廃れてしまったのか？

フランスピアノが大切にしてきた「フランスの音」とは？

そして今、この大きな文化遺産をこのまま消滅させてはならないと、パッションを燃やして活動している人たちがいます。

「最期の言葉」を言わずに消えていってしまったフランスピアノメーカーたち・・・残された文化遺産のピアノたちが、再び「言葉」を発することができるか？

原文記事：https://www.radiofrance.fr/francemusique/le-piano-francais-n-a-pas-dit-son-dernier-mot-2005235

翻訳：https://cdn.goope.jp/174957/230610101317-6483ce2d66c3b.pdf

STOP WAR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!