1830年頃のプレイエルの工場
１８５８年製プレイエル ピアニーノ
Jean Jude著 「Pleyel 1757-1857 La passion d'un siècle...」より
（プレイエル 1757年～1857年 世紀を駆けぬけた情熱）
プレイエルピアノの発展には、イギリスとの関係が欠かせないものだったようです。
カミーユ・プレイエルはロンドンへ腕の良い職人を探しに行き、1925年頃、３人のイギリス人技術者を迎えました。
その頃プレイエルの工場は大きくなっており、工場長、鍵盤製作責任者、アクション製作責任者となった３人のイギリス人が６０人余りの職人を率い、年に１００台程のピアノを製作していました。
1828年には、イギリスで活躍していたピアニストのFrédéric Kalkbrennerがフランスへやってきて、プレイエル社のために出資し、カミーユと共同で会社経営をするようになりました。
また、イギリスで演奏家、作曲家、発明家として活躍していたFrançois-Joseph Diziも同年に加わり、ハープ製作の他、ピアノ改良にも貢献しました。
1825年、カミーユは、ロンドンでLoad Charles Stanhope作のUnicord（一本弦）ピアノを購入して持ち帰り、改良を加えて自社のユニコードピアノを作りました。ハープのような音がしたそうです。
1829年には、Roller &BlanchetのPiano-pontを真似て（特許で保護されていなかったので）、Piano-lyre(リラ型ピアノ）を作りました。
また1831年には、イギリスのRobert WornumのPiccoloからアイデアを得て、Pianinoを製作し、アクションには、イギリスのオーバーダンパーアクションを採用しました。
イギリス人なくしてはプレイエルの繁栄はあり得なかったようですね。
Je lis 'Pleyel 1757-1857 La passion d'un siècle...' par Jean Jude
L'histoire de Pleyel 18
La relation avec l'Angleterre était indispensable pour le développement de piano Pleyel.
Camille Pleyel est parti chercher des ouvriers compétants à Londres, et vers 1825 il a reçu 3 techniciens.
À l'époque Pleyel avait une grande usine, 3 anglais: le maître d'usine, le responsable des claviers et le chef des mécaniciens ont dirigé une soixantaine d'ouvriers pour fabriquer environ 100 pianos par an.
En 1828 le pianiste Frédéric Kalkbrenner qui a fait du succès en Angleterre est venu en France et a financé et associé à Pleyel.
Dans la même année, François-Joseph Dizi qui avait la réputation en Angleterre comme musicien, compositeur et inventeur a rejoint pour la fabrication d'harpe.
Il a fait aussi béneficié à Pleyel avec ses inventions pour améliorer le piano.
En 1825 Camille a acheté à Londres un piano 'Unicord' fabriqué par Load Charles Stanhope et l'apporté en France.
Il a trouvé la sonorité de harpe sur cet instrument.
Il l'a perfectionné et fabriqué des piano Unicorde pleyel.
En 1829 Pleyel a fabriqué le Piano-lyre en imitant le Piano-pont de Roller &Blanchet qui n'était pas protégé par le brevet.
En suite en 1831 il a fabriqué le Pianino en s'inspirant par le Piccolo de Robert Wornum.
Il a mis la mécanique anglaise à baïonette dedans.
La prospérité de Pleyel n'exsistait pas sans les anglais!
La relation avec l'Angleterre était indispensable pour le développement de piano Pleyel.
Camille Pleyel est parti chercher des ouvriers compétants à Londres, et vers 1825 il a reçu 3 techniciens.
À l'époque Pleyel avait une grande usine, 3 anglais: le maître d'usine, le responsable des claviers et le chef des mécaniciens ont dirigé une soixantaine d'ouvriers pour fabriquer environ 100 pianos par an.
En 1828 le pianiste Frédéric Kalkbrenner qui a fait du succès en Angleterre est venu en France et a financé et associé à Pleyel.
Dans la même année, François-Joseph Dizi qui avait la réputation en Angleterre comme musicien, compositeur et inventeur a rejoint pour la fabrication d'harpe.
Il a fait aussi béneficié à Pleyel avec ses inventions pour améliorer le piano.
En 1825 Camille a acheté à Londres un piano 'Unicord' fabriqué par Load Charles Stanhope et l'apporté en France.
Il a trouvé la sonorité de harpe sur cet instrument.
Il l'a perfectionné et fabriqué des piano Unicorde pleyel.
En 1829 Pleyel a fabriqué le Piano-lyre en imitant le Piano-pont de Roller &Blanchet qui n'était pas protégé par le brevet.
En suite en 1831 il a fabriqué le Pianino en s'inspirant par le Piccolo de Robert Wornum.
Il a mis la mécanique anglaise à baïonette dedans.
La prospérité de Pleyel n'exsistait pas sans les anglais!
0 件のコメント:
コメントを投稿