昔のピアノを伝えていく仕事

フランスでも数少なくなってしまったピアノ修復師。

昔からの伝統技術を守り、伝えていこうとする女性修復師たちと、修復されたピアノからインスピレーションを受けて、フランスの音色でフランスの音楽を伝えていこうとするピアニストたち。

彼女たちの修復哲学とは？

フランスの音色とは？

フランス音楽とは？

この短いビデオの中から私は、いくつもの様々な大切なヒントを得ることができると思います。

日本語訳をしましたので、ご覧いただければ幸いです。

参考：このビデオに出てくる1905年製プレイエルのコンサートグランドピアノで録音したCDが出ています：https://www.amazon.co.jp/Chopin-Secret-Garden-Francois-Frederic-Guy/dp/B0BN27FSRK/ref=sr_1_3?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&crid=XA7D7GKWRJMZ&keywords=francois+frederic+Guy&qid=1689912276&sprefix=francois+frederic+guy%2Caps%2C193&sr=8-3

STOP WAR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!