パープの歴史 その９

コンソールピアノ

 1845年PAPEによるデッサン

'NOTICE SUR LES INVENTIONS ET LES PERFECTIONNEMENTS DE H.PAPE '

(Gallica.bnf.fr/Bibliothèque nationale de Franceより) 

 

 1844年製コンソールピアノ （現在修復中）

 

才能ある発明家であり高い技術を持つ製作家であったアンリ・パープは、非常に頑固で、強靭な精神の持ち主で、失敗を重ねても努力をやめない体力と忍耐力を持った人物だったと言えるでしょう。

最後に、彼の言葉をご紹介して、このシリーズを終わりたいと思います。

'J'aspirais à une sorte d'idéal presque impossible à atteindre'
私は、ほとんど到達不可能な一種の理想のようなものを追い求めていた

'la principale ambition d'un fabricant, surtout lorsque le besoin ne le détourne pas de sa route, est d'attacher son nom à des travaux et à des inventions utiles; c'est là ordinairement son seul point de vue'
製作家の野心とは、必要に迫られて道をそれることがなく、自分の名において仕事や役に立つ発明を行うことである、通常それだけが製作家の視点なのである

参考資料：'NOTICE SUR LES INVENTIONS ET LES PERFECTIONNEMENTS DE H.PAPE '(1845)