1907年製ERARD 2m12 平行弦
今度は鉄の板を外すために固いビスを外すのに苦労しました。この板はフランス語ではla jupe（スカート）と呼ばれています。
ビスでしっかりと留められている上に、分厚い鉄片で押さえられ、これでは全く動きようがないくらいに作ってあります。
ブラヴォー、エラール！
ERARD 2m12 de 1907 cordes parallèles
Nous avons eu encore une difficulté pour démonter la jupe.
Les vis spécialles qui la tiennent étaient très dures.
La jupe ne peut pas bouger avec ces vis et la pièce en métal costaude qui la bloque.
Bravo Erard!
0 件のコメント:
コメントを投稿