プレイエルの歴史 その２８

1913年プレイエルの工場

(Gallica.bnf.fr/Bibliothèque nationale de Franceより)

 

Jean Jude著　「Pleyel 1757-1857 La passion d'un siècle...」より
　　　　　　　　（プレイエル　1757年～1857年　世紀を駆けぬけた情熱）

プレイエルの歴史　その２８
1855年6月、プレイエル家にただ一人残ったカミーユ・プレイエルの娘のLuise PleyelがAuguste Wolffとの契約にサインし、共同経営者となりました。
しかし彼女は結核を患っており、長くはないことを知っていました。
1856年、ルイーズ・プレイエルはピアノを弾きながら亡くなりました。23歳でした。
プレイエルの名を継ぐ者がいなくなり、オーギュスト・ヴォルフが経営者となってピアノ製造を続けていくことになりました。
1857年、Pleyel Wolff & Cieという名前で再出発することとなります。

1807年にイグナース・プレイエルと2人の職人で始まった小さなピアノ工房は、半世紀後には500人の従業員を抱える大工場となりました。
その10年後には、boulevard Magentaに55,000㎡もの広さの蒸気システムの工場がオープンします。


 
Je lis 'Pleyel 1757-1857 La passion d'un siècle...' par Jean Jude

L'histoire de Pleyel 28
La fille de Camille Pleyel, Luise était la seule descendante de la famille Pleyel.
En juin 1855 Luise Pleyel et Auguste Wolff ont signé un acte d'association.
Mais elle savait que ses jours sont comtés a cause de sa tuberculose.
En 1856 Luise Pleyel est décédé en jouant le piano. Elle avait 23 ans.
Plus aucun descendant direct ne porte le nom Pleyel, Auguste Wolff a pris la direction pour continuer la fabrication de piano.
En 1857 l'association Pleyel Wolff & Cie a été crée.

Le modeste atelier ouvert en 1807 avec Ignace Pleyel et 2 ouvriers est devenu une grande usine de 500 employés dans un demi siècle.
Dix ans plus tard s'ouvrira, boulevard Magenta, la nouvelle usine à vapeur installée sur une superficie de 55,000㎡.