プレイエルの歴史 その２４

LA SALLE PLEYEL

 

Jean Jude著　「Pleyel 1757-1857 La passion d'un siècle...」より
　　　　　　　　（プレイエル　1757年～1857年　世紀を駆けぬけた情熱）

プレイエルの歴史　その２４
1834年にカミーユ・プレイエルとカルクブレンナーは、パリのrue Rochechouartに2500㎡の土地と20の建物を買い、新しい工場とコンサートホールを作ることにしました。
父の代から40年続いた出版社は閉めて、版権をいくつかの出版社に売りました。
1835年には、工場では400人の職人が働き、年に1000台近くのピアノを製作するようになりました。
新モデルを作って博覧会に出品したり、1839年には新しいサル・プレイエルの盛大なオープニングコンサートを開催したり、と大忙しになりました。
1844年に母のGabrielle Pleyelが亡くなり、カミーユは悲しみを忘れるために、さらに仕事に打ち込みました。
そして働きすぎたカミーユは病気になってしまいます。
1847年、良い空気を求めて、カミーユはパリ郊外に家を買いました。
カミーユはそこで、1200鉢のゼラニウムや珍しい植物を育てながら体を休め、パリのピアノ工場では1日5時間ほど働きました。


Je lis 'Pleyel 1757-1857 La passion d'un siècle...' par Jean Jude

L'histoire de Pleyel 24
Camille Pleyel et Kalkbrenner ont acheté 2500㎡ de terrains et des bâtiments du 20 au rue Rochechouart pour installer une nouvelle fabrique et de nouveaux salons.

Camille a decidé de vendre la maison d'édition que son père avait créée quelque 40 ans plut tôt.

En 1835, avec 400 ouvriers, la Maison Pleyel fabriquait près de 1000 instruments.

Camille était débordé pour fabriquer des nouveaux modèlles et preparer pour l'Exposition Nationale, et pour preparer la grande inauguration de la salle Rochechouart en 1839.

En 1844 Camille a perdu sa mère, Gabrielle Pleyel, et pour atténuer sa peine il s'est réfugié dans le travail.

Camille, épuisé par le travail, est tombé malade.

En 1847 il a acheté une maison à la campagne pour prendre du bon air.

Il y reposait en cultivant 1200 pots de géraniums et des plantes rares, et travaillait à Paris 5 heures par jour.