2012年8月17日金曜日

ハンマーフェルト巻き替え




1858年製PLEYEL ピアニーノ(高さ117cm、横幅131cm、奥行61.5cm)
ハンマーフェルトを、フランスのハンマー職人デフジェー氏に巻き替えてもらい、きれいになりました。
新しく巻き替えたハンマーは、表面を軽く削り、弦に当たる部分が平らになるように形を整えます。
ハンマーを支える櫛型のプレートも、きれいに磨きました。

PLEYEL pianino de 1858(H117cm, L131cm, P61.5cm)
Atelier Desfougeres en France a regarni les feutres de marteaux, ils sont propres maintenant.
Nous avons légèrement poncé les surfaces pour avoir la forme de tête qui frappe correctement.
Nous avons nettoyé les plaques qui tiennent les marteaux.

0 件のコメント:

コメントを投稿