2012年7月15日日曜日

プレイエルアクション



 


1858年製PLEYEL ピアニーノ(高さ117cm、横幅131cm、奥行61.5cm)
プレイエルのオリジナルアクション
ハンマーとウィッペンのセンターピンがセクションごとにつながっている形です。
フランスでは、この形のアクションを櫛型アクションといいます。
くしのような形の真鍮プレートで押さえられているからです。
修理が面倒ですが、この時代のオリジナルなので、この通りに修復します。

PLEYEL pianino de 1858(H117cm, L131cm, P61.5cm)
Mécanique originale de Pleyel
On appele la mécanique à peigne en France.
Les marteaux et les chevalets sont liés avec long axe et sont appuyés par les plaques en laison.
Ce n'est pas pratique pour réparer mais nous respectons le style original.

0 件のコメント:

コメントを投稿