これまでに修復したピアノ１３

 1908年製エラール　モデル０ (1m85）

2019年修復

STOP WAR !

1908年製エラール 平行弦グランド 修復後の音１３

修復後の音１３

「小さな木の実」

演奏：岡安志津子

70歳からピアノを始めた私の母（今年75歳）が、エラールピアノを弾いてくれました。

1908年製エラール 平行弦グランドピアノ 販売終了

1908年製ERARD  平行弦グランド 1m85

販売を終了いたします。

ありがとうございました。

ピアノ情報

1908年製ERARD  平行弦グランド　モデル0

製造：1908年フランス（パリ）

製造番号：93791

構造：平行弦

寸法：1m85

鍵盤：85鍵（象牙/黒檀）

アクション：エラールオリジナルアクション

外装：ローズウッド

1908年製エラール 平行弦グランド 修復後の音１２

修復後の音１２

バッハ「平均律クラヴィーア曲集　1.プレリュード」

演奏：林　瑛翔

ピアノ情報

1908年製ERARD  平行弦グランド　モデル0

製造：1908年フランス（パリ）

製造番号：93791

構造：平行弦

寸法：1m85

鍵盤：85鍵（象牙/黒檀）

アクション：エラールオリジナルアクション

外装：ローズウッド

販売価格：ピアノ2,500,000＋消費税200,000=2,700,000円

北軽井沢よりご自宅までの運送費が別途かかります

お問い合わせ：pianoakiko2011@gmail.com / 080-2336-6863

1908年製エラール 平行弦グランド 修復後の音１１

修復後の音１１

ドビュッシー「子供の領分　5.小さな羊飼い」

演奏：林　瑛翔

ピアノ情報

1908年製ERARD  平行弦グランド　モデル0

製造：1908年フランス（パリ）

製造番号：93791

構造：平行弦

寸法：1m85

鍵盤：85鍵（象牙/黒檀）

アクション：エラールオリジナルアクション

外装：ローズウッド

販売価格：ピアノ2,500,000＋消費税200,000=2,700,000円

北軽井沢よりご自宅までの運送費が別途かかります

お問い合わせ：pianoakiko2011@gmail.com / 080-2336-6863

1908年製エラール 平行弦グランド 修復後の音１０

修復後の音１０

ドビュッシー「月の光」

演奏：瀬尾真喜子

ピアノ情報

1908年製ERARD  平行弦グランド　モデル0

製造：1908年フランス（パリ）

製造番号：93791

構造：平行弦

寸法：1m85

鍵盤：85鍵（象牙/黒檀）

アクション：エラールオリジナルアクション

外装：ローズウッド

販売価格：ピアノ2,500,000＋消費税200,000=2,700,000円

北軽井沢よりご自宅までの運送費が別途かかります

お問い合わせ：pianoakiko2011@gmail.com / 080-2336-6863

1908年製エラール 平行弦グランド 修復後の音９

修復後の音９

メシアン「幼子イエスに注ぐ20の眼差し　11. 聖母の初聖体」より

演奏：瀬尾真喜子

ピアノ情報

1908年製ERARD  平行弦グランド　モデル0

製造：1908年フランス（パリ）

製造番号：93791

構造：平行弦

寸法：1m85

鍵盤：85鍵（象牙/黒檀）

アクション：エラールオリジナルアクション

外装：ローズウッド

販売価格：ピアノ2,500,000＋消費税200,000=2,700,000円

北軽井沢よりご自宅までの運送費が別途かかります

お問い合わせ：pianoakiko2011@gmail.com / 080-2336-6863

仲俣申喜男作曲「夜の鳥」with 1908年製エラール

「夜の鳥」

作曲：仲俣申喜男

演奏：瀬尾真喜子

ピアノ：1908年製エラール

1908年製ERARD  平行弦グランド 1m85

修復が完成し、このピアノの前の持ち主である現代作曲家の故仲俣申喜男氏の「夜の鳥」の録音が実現しました。

録音に至ったいきさつ：https://francepiano.blogspot.com/2019/02/1908_19.html

メシアンに師事したパリで仲俣氏が見つけ、日本へ持ち帰ったこのエラールピアノで作曲されたに違いない「夜の鳥」を、修復を終えたこのピアノで演奏していただくことができ、喜びと感謝の気持ちでいっぱいです。

雪の舞う日の静寂の中で行われた演奏は、ピアニストの高い集中力とピアノが発した緊張感とのコラボレーションにより、素晴らしく感動的でした。

この楽器からこの曲が生まれたことを確信するとともに、平行弦という古いスタイルを備えたこのピアノが意外にも現代曲に合っていることに驚き、あらためてエラールピアノの懐の広さを実感しました。

この超難曲に挑戦してくださったピアニストの瀬尾真喜子さんに感謝しています。

そして、この作品が多くの方に届き、今後も生き続けてくれることを切に願っています。


ピアノ情報

1908年製ERARD  平行弦グランド　モデル0

製造：1908年フランス（パリ）

製造番号：93791

構造：平行弦

寸法：1m85

鍵盤：85鍵（象牙/黒檀）

アクション：エラールオリジナルアクション

外装：ローズウッド

販売価格：ピアノ2,500,000＋消費税200,000=2,700,000円

北軽井沢よりご自宅までの運送費が別途かかります

お問い合わせ：pianoakiko2011@gmail.com / 080-2336-6863

1908年製エラール 平行弦グランド 修復を終えて

1908年製ERARD  平行弦グランド 1m85

一台の個性的なピアノが仕上がりました。
平行弦らしいピュアな音色とフランス語のような鼻にかかった発音が特長です。

私の個人的な印象ですが、このピアノは歌を知っている、と感じています。

初めて音を出した時、その美しい音色にも感動しましたが、あまりに良く歌うピアノなのでびっくりしました。

演奏者が特に一生懸命歌おうとしなくても、ピアノが歌ってくれます。

何なんだろうこれは？というのが最初の感想でした。

その理由は良く分かりません。

伝統あるエラールが追求し作り上げた結果なのか、ピアノが豊かな人生を送ってきて到達したものなのか・・・。

全く時代は違うのですが、ショパンが言った言葉を思い出しました。

「元気のない時にはエラールを弾く」

というのは、エラールはどう弾いても美しい音色が出るからだそうです。
ショパンの時代から、エラールは叩いても打っても、指先の神経を尖らせなくても、いつでも同じように美しい音色で歌える、豊かな響きに満ちた楽器でした。
このピアノはショパン時代からさらに６０年ほど後のもので構造も変化していますが、伝統の流れを汲み、同じ性質を持っているのかもしれません。
安定した美しい音色と響きの中に私たちを包み込んでくれ、そして自ら歌って導いてくれるピアノです。

修復中、ずっと気になっていたことがありました。
このピアノの前の所有者は、仲俣申喜男さんという現代作曲家の方でした。
ご病気のためご入院され、ピアノをお売りになりました。
ピアノを観にお宅へ伺った時、すでに何年も閉め切りだったそうでピアノはカビだらけでうまく機能しませんでした。
このピアノは、仲俣さんがパリで見つけて持ち帰られたものだとお聞きしました。
ピアノの周りには、たくさんの楽譜、レコード、蔵書などが所狭しと置かれていて、ここで集中して作曲活動をされていたのだろう、と生々しく感じられました。
残念ながらご本人との面談はかないませんでしたのでお会いしていませんが、真摯な一人の芸術家の人生に思いをめぐらせずにはいられませんでした。

一体どんな曲を作られていたのだろう、と情報を探しました。
ピアノ曲がありました。「夜の鳥」というタイトルでした。
きっとこのピアノで作曲されたのだろうな、と思ったので、楽譜を探して弾いてみたいと思いました。
そして国際芸術連盟から楽譜を購入することができました。
しかし、私などには全く歯が立たない難しい現代曲で、1ページどころか、1段目だけでさえも弾くことができません。
録音を探しましたが、全く見つかりません。
音を追っていくと、美しい曲なのだろうということだけは想像できたのですが、これはいくら頑張っても自分には1ページも弾けないと思い、ピアニストの方にご相談したところ、挑戦してくださる方が見つかりました。
3月に録音を予定していますので、ぜひ皆様にも聴いていただきたいと思っています。

仲俣氏は、メシアンにも師事されたご経歴を持ち、ご自身も野鳥の研究を熱心にされながら、鳥を作曲活動の中心テーマとされていたようです。
偶然のことながら、野鳥の飛び交う森の中にある私の工房で氏のピアノが修復され、「夜の鳥」を奏でることができる運びになり、不思議なご縁を感じております。

「エラールピアノ」や「夜の鳥」という歴史的音楽遺産が今後も受け継がれ、私たちのみならず後世の人々にも学びや感動を与え続けてくれますようにと、心から願っています。

1908年製エラール 平行弦グランド 平行弦の音色

1908年製ERARD  平行弦グランド 1m85

修復を終えて、とても平行弦らしい個性を備えた音色になったと思っています。

それは、フォルテピアノの流れを強く感じるピュアな音色なのですが、それが世界中で交差弦が採用されるようになってからも平行弦のピアノを作り続けたエラールのこだわりだったと思います。

そして、特に狙ったわけではないのですが、ちょっと鼻にかかったような、フランス語の発音のような音にもなったと思います。

ピアノの持つエラールの個性を失わずに修復することが出来たと、その点ではとても満足しています。

平行弦の個性をお伝えしたいと思い、録音を続けました。

演奏は拙いですが、音色を聴いていただけたらと思います。

修復過程の写真と共に、お聴きください。

修復後の音８

1908年製ERARD  平行弦グランド　モデル0

製造：1908年フランス（パリ）

製造番号：93791

構造：平行弦

寸法：1m85

鍵盤：85鍵（象牙/黒檀）

アクション：エラールオリジナルアクション

外装：ローズウッド

販売価格：ピアノ2,500,000＋消費税200,000=2,700,000円

北軽井沢よりご自宅までの運送費が別途かかります

お問い合わせ：pianoakiko2011@gmail.com / 080-2336-6863

1908年製エラール 平行弦グランド 修復前後の音の比較７

1908年製ERARD  平行弦グランド 1m85

修復前と後の音の比較をお聴き下さい。

修復前の音７（ショパン）

修復後の音７（ショパン）

1908年製ERARD  平行弦グランド　モデル0

製造：1908年フランス（パリ）

製造番号：93791

構造：平行弦

寸法：1m85

鍵盤：85鍵（象牙/黒檀）

アクション：エラールオリジナルアクション

外装：ローズウッド

販売価格：ピアノ2,500,000＋消費税200,000=2,700,000円

                    北軽井沢よりご自宅までの運送費が別途かかります
お問い合わせ：pianoakiko2011@gmail.com / 080-2336-6863

1908年製エラール 平行弦グランド 修復前後の音の比較６

1908年製ERARD  平行弦グランド 1m85

修復前と後の音の比較をお聴き下さい。

修復前の音６（シューベルト）

修復後の音６（シューベルト）

1908年製ERARD  平行弦グランド　モデル0

製造：1908年フランス（パリ）

製造番号：93791

構造：平行弦

寸法：1m85

鍵盤：85鍵（象牙/黒檀）

アクション：エラールオリジナルアクション

外装：ローズウッド

販売価格：ピアノ2,500,000＋消費税200,000=2,700,000円

                    北軽井沢よりご自宅までの運送費が別途かかります
お問い合わせ：pianoakiko2011@gmail.com / 080-2336-6863

1908年製エラール 平行弦グランド 修復前後の音の比較５

1908年製ERARD  平行弦グランド 1m85

修復前と後の音の比較をお聴き下さい。

修復前の音５（ベートーヴェン）

修復後の音５（ベートーヴェン）

1908年製ERARD  平行弦グランド　モデル0

製造：1908年フランス（パリ）

製造番号：93791

構造：平行弦

寸法：1m85

鍵盤：85鍵（象牙/黒檀）

アクション：エラールオリジナルアクション

外装：ローズウッド

販売価格：ピアノ2,500,000＋消費税200,000=2,700,000円

                    北軽井沢よりご自宅までの運送費が別途かかります
お問い合わせ：pianoakiko2011@gmail.com / 080-2336-6863

1908年製エラール 平行弦グランド 修復前後の音の比較４

1908年製ERARD  平行弦グランド 1m85

修復前と後の音の比較をお聴き下さい。

修復前の音４（ヘンデル）

修復後の音４（ヘンデル）

1908年製ERARD  平行弦グランド　モデル0

製造：1908年フランス（パリ）

製造番号：93791

構造：平行弦

寸法：1m85

鍵盤：85鍵（象牙/黒檀）

アクション：エラールオリジナルアクション

外装：ローズウッド

販売価格：ピアノ2,500,000＋消費税200,000=2,700,000円

                    北軽井沢よりご自宅までの運送費が別途かかります
お問い合わせ：pianoakiko2011@gmail.com / 080-2336-6863

1908年製エラール 平行弦グランド 修復前後の音の比較３

1908年製ERARD  平行弦グランド 1m85

修復前と後の音の比較をお聴き下さい。

修復前の音３（バッハ）

修復後の音３（バッハ）

1908年製ERARD  平行弦グランド　モデル0

製造：1908年フランス（パリ）

製造番号：93791

構造：平行弦

寸法：1m85

鍵盤：85鍵（象牙/黒檀）

アクション：エラールオリジナルアクション

外装：ローズウッド

販売価格：ピアノ2,500,000＋消費税200,000=2,700,000円

                    北軽井沢よりご自宅までの運送費が別途かかります

お問い合わせ：pianoakiko2011@gmail.com / 080-2336-6863

1908年製エラール 平行弦グランド 修復前後の音の比較２

1908年製ERARD  平行弦グランド 1m85

修復前と後の音の比較をお聴き下さい。

修復前の音２（さくら）

修復後の音２（さくら）

1908年製ERARD  平行弦グランド　モデル0

製造：1908年フランス（パリ）

製造番号：93791

構造：平行弦

寸法：1m85

鍵盤：85鍵（象牙/黒檀）

アクション：エラールオリジナルアクション

外装：ローズウッド

販売価格：ピアノ2,500,000＋消費税200,000=2,700,000円

                    北軽井沢よりご自宅までの運送費が別途かかります

お問い合わせ：pianoakiko2011@gmail.com / 080-2336-6863

1908年製エラール 平行弦グランド 修復前後の音の比較１

1908年製ERARD  平行弦グランド 1m85

修復前と後の音の比較をお聴き下さい。

修復前の音１（単音）

修復後の音１（単音）

1908年製ERARD  平行弦グランド　モデル0

製造：1908年フランス（パリ）

製造番号：93791

構造：平行弦

寸法：1m85

鍵盤：85鍵（象牙/黒檀）

アクション：エラールオリジナルアクション

外装：ローズウッド

販売価格：ピアノ2,500,000＋消費税200,000=2,700,000円

                    北軽井沢よりご自宅までの運送費が別途かかります

お問い合わせ：pianoakiko2011@gmail.com / 080-2336-6863

1908年製エラール 平行弦グランド 試弾受付開始

1908年製ERARD  平行弦グランド 1m85
試弾・販売受付開始します。
事前にご予約ください。
場所：群馬県北軽井沢
お問い合わせ：pianoakiko2011@gmail.com / 080-2336-6863


1908年製ERARD  平行弦グランド　モデル0
製造：1908年フランス（パリ）
製造番号：93791
構造：平行弦
寸法：1m85
鍵盤：85鍵（象牙/黒檀）
アクション：エラールオリジナルアクション
外装：ローズウッド

販売価格：ピアノ2,500,000＋消費税200,000=2,700,000円
                    北軽井沢よりご自宅までの運送費が別途かかります

1908年製エラール 平行弦グランド 完成写真７

1908年製ERARD  平行弦グランド 1m85
完成しました！

1908年製エラール 平行弦グランド 完成写真６

1908年製ERARD  平行弦グランド 1m85
完成しました！