2013年8月9日金曜日

1850年製プレイエルピアニーノ 櫛形プレート



 
1850年製PLEYEL pianino
ハンマーとウィペンの長いセンターピンを支える櫛型プレートを磨きました。
 
 
PLEYEL pianino de 1850
J'ai nettoyé les plateaux de peigne qui supportent les fils de centre des marteaux et des chevalets.

2 件のコメント:

  1. やっぱり、このくし型プレートなんですね~

    返信削除
  2. プレイエルはこの櫛形プレートを、グランドピアノでは1940年代まで使い続けます。メンテナンスはしにくい形ですけれど、何かこだわりの考え方があったのでしょう。明子

    返信削除