フランスピアノの魅力～Le charme du piano français～: 1857年製エラール　モデル２

ラベル 1857年製エラール　モデル２ の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2026年1月17日土曜日

2025年8月28日木曜日

1857年製エラール　モデル2　柿落としコンサート

2022年に当工房で修復完成した1857年製エラール　モデル2 (2m12)

8月23日に東京都練馬区のサロン・プレイエルで、柿落としコンサートが行われました。

ピアニストの草冬香さんが素晴らしい音色でエラールを奏でてくださり、感動と至福の時間を過ごさせていただきました。

このエラールピアノは、私の工房で非常に多くの苦労を伴った修復の後、しばらく工房の隅で休んでおりましたが、サロン・プレイエルに入れていただけることとなり、最高の再出発となりました。

このサロンが素晴らしく良く響くこともあり、ピアノを搬入した後も、響きの調整、修正が続きました。

私一人では完成できなかった仕事です。

時間と労力を惜しまず注ぎ込んで、精度の高い仕上げをしてくださった技術者の方に深く感謝しております。

そして迎えたコンサート。

草さんがピアノから引き出してくださった美しい音色にとても感動しました。

「このピアノが一番美しく響くところはどこかなと探しながら弾く」というようなお話をされていましたが、そのお言葉通り、草さんとピアノが一体となって、ピアノが自由に歌わせていただいているような印象でした。

草さんのピアノに対する愛情に、心が温まりました。

多くの若いピアニストが集まるサロンは、エラールにとって最高の仕事場となりました。

これからも幸せに歌い続けていってくれますように！

STOP WAR

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2023年7月18日火曜日

エラールが100年間追求し続けた音

エラールというピアノメーカーは、1777年に最初のフォルテピアノを製作してから大体1900年頃までは、同じ方向性の音色を追求し続けていたメーカーでした。

その間、経営者は代わり、職人たちも入れ替わり、時代の流行も変化していたにも関わらず、同じピアノを作り続けていたということ、それは何かすごいものだなあと感じます。

世界では、時代の要求に合わせてどんどんピアノを変化させていった時代に、一体なぜエラールは頑固に同じものを作り続けたのか。それほどまでにこだわったエラールの音色というのは、どんなものだったのか。エラールピアノで作曲したベートーヴェンやリストやラヴェルたちが聴いていた音はどんな色だったのか。

たまたま、1857年製と1897年製のエラールの平行弦2m12という、40年違いの同じ大きさの2台のピアノが揃ったため、エラールの音色を考える材料になればと思い、弾き較べをしてみました。

その2台のピアノは、全く同じ色の音がして、同じ雰囲気を醸し出していました。

それは、同じフランスピアノでも、プレイエルやガヴォーとは違った、エラールの個性だと思います。

また、1900年以降、時代の流れに合わせて平行弦から交叉弦へと以降していき、アクションも変化させていくエラールピアノには無くなってしまった、最初のエラールが目指した方向性がそこにはあると思います。

個人的な関心のままに作成した動画ですが、もしご興味のある方がいらっしゃいましたら、ご覧ください。

STOP WAR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2022年9月1日木曜日

ポストショパン時代のエラール VS プレイエル　ピアニストによる演奏比較

1857年製ERARD モデル2　グランドピアノ2m12（ダブルアクション）

1860年製PLEYEL モデルPetit Patron 　グランドピアノ2m20（シングルアクション）

修復完成後の2台のピアノを並べ、フォルテピアニスト・川口成彦さんに演奏・比較検討をしていただきました。

曲目

リスト：ヘクサメロン変奏曲より序章

ショパン：ピアノコンチェルト第２番、2楽章より

素晴らしい演奏と興味深いお話を収録することができました。

皆様、どうぞご覧ください！

STOP WAR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2022年8月20日土曜日

1857年製エラール　モデル2 修復物語

1857年製ERARD モデル2 　グランドピアノ2m12

修復のほぼ全工程をまとめました。

本当にたくさんの修復作業を施したピアノだったので、感慨深い気持ちで編集しました。

長い動画ですので、お忙しい方にはお勧めしませんが、よろしかったらご覧ください。

ピアノの詳細：

製造：1857年フランス（パリ）

製造番号：29503

構造：平行弦 / 鉄のバーと板の組み合わせ鉄骨

寸法：2m12

鍵盤：82鍵

アクション：エラールオリジナル（ダブルアクション）

外装：ローズウッド / 真鍮の象嵌 / ニス仕上げ

販売中：ピアノ価格350万円＋消費税35万円＋運送費

STOP WAR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2022年7月8日金曜日

ポストショパン時代のエラール VS プレイエル　修復後の音の比較７（モーツァルト）

1857年製ERARD モデル2　グランドピアノ2m12

修復後の音７（モーツァルト）

1860年製PLEYEL モデルPetit Patron 　グランドピアノ2m20

修復後の音７（モーツァルト）

近日中に、プロのピアニストによる比較をお聴きいただけます。お楽しみに！

STOP WAR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2022年7月7日木曜日

ポストショパン時代のエラール VS プレイエル　修復後の音の比較６（バッハ）

1857年製ERARD モデル2　グランドピアノ2m12

修復後の音６（バッハ）

1860年製PLEYEL モデルPetit Patron 　グランドピアノ2m20

修復後の音６（バッハ）

近日中に、プロのピアニストによる比較をお聴きいただけます。お楽しみに！

STOP WAR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2022年7月6日水曜日

ポストショパン時代のエラール VS プレイエル　修復後の音の比較５（ヘンデル）

1857年製ERARD モデル2　グランドピアノ2m12

修復後の音５（ヘンデル）

1860年製PLEYEL モデルPetit Patron 　グランドピアノ2m20

修復後の音５（ヘンデル）

近日中に、プロのピアニストによる比較をお聴きいただけます。お楽しみに！

STOP WAR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2022年7月5日火曜日

ポストショパン時代のエラール VS プレイエル　修復後の音の比較４（スカルラッティ）

1857年製ERARD モデル2　グランドピアノ2m12

修復後の音４（スカルラッティ）

1860年製PLEYEL モデルPetit Patron 　グランドピアノ2m20

修復後の音４（スカルラッティ）

近日中に、プロのピアニストによる比較をお聴きいただけます。お楽しみに！

STOP WAR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2022年7月4日月曜日

ポストショパン時代のエラール VS プレイエル　修復後の音の比較３（ショパン）

1857年製ERARD モデル2　グランドピアノ2m12

修復後の音３（ショパン）

1860年製PLEYEL モデルPetit Patron 　グランドピアノ2m20

修復後の音３（ショパン）

近日中に、プロのピアニストによる比較をお聴きいただけます。お楽しみに！

STOP WAR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2022年7月3日日曜日

ポストショパン時代のエラール VS プレイエル　修復後の音の比較２（ベートーヴェン）

1857年製ERARD モデル2　グランドピアノ2m12

修復後の音２（ベートーヴェン）

1860年製PLEYEL モデルPetit Patron 　グランドピアノ2m20

修復後の音２（ベートーヴェン）

近日中に、プロのピアニストによる比較をお聴きいただけます。お楽しみに！

STOP WAR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2022年7月2日土曜日

ポストショパン時代のエラール VS プレイエル　修復後の音の比較１（バッハ）

1857年製ERARD モデル2　グランドピアノ2m12

修復後の音１（バッハ）

1860年製PLEYEL モデルPetit Patron 　グランドピアノ2m20

修復後の音１（バッハ）

近日中に、プロのピアニストによる比較をお聴きいただけます。お楽しみに！

STOP WAR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2022年7月1日金曜日

ポストショパン時代のエラール VS プレイエル　弾き比べ

1857年製ERARD モデル2　グランドピアノ2m12（ダブルアクション）

1860年製PLEYEL モデルPetit Patron 　グランドピアノ2m20（シングルアクション）

ポストショパン時代の2台のピアノが、長い間かかってついに完成しました。

2台を同時に完成させて弾き比べをしてみたい、という夢がようやく叶います。

修復は、どちらも大変な困難を伴うものでした。

同時代のピアノ2台を並べて弾き比べできる機会は少ないと思います。

ご興味のある方がいらっしゃいましたら、弾き比べにいらしてください。

リストが愛したエラールピアノ VS ショパンが愛したプレイエルピアノ

エラールオリジナルダブルアクション VS プレイエルオリジナルシングルアクション

ショパンが残した言葉を実感できるか？

「気分のすぐれない時はエラールを弾き、気分の良い時にはプレイエルを弾く」

（全文訳「私が自分の技術を自由に使いこなせる状態にないとき、私の指がしなやかさと素早さを持たないとき、鍵盤を自分の意志で操る力や鍵盤とハンマーの動きを思い通りに操り変化させていく力がないときには、私はエラールピアノを好む。透明な輝きをもつ音が自然と出てくるから。しかし私が元気で、指を動かすことに疲れたり苛立ったりしない状態のときには、プレイエルピアノを好む。私の考えや感情をより直接的に、より私的に伝えることができるから。私の指が即座にハンマーへ意思を伝え、私のやりたいことや表現したいことを正確に忠実に実現してくれるから。」）

弾き比べをしてみたいという方がいらっしゃいましたら、7月中は弾いていただけます。

7月1日〜31日の間で予約してください。

場所：長野原町北軽井沢

予約：akiko@francepiano.jp

2台のピアノの販売予約開始します。

1857年製ERARD モデル2　ピアノ価格350万円＋消費税35万円＋運送費

1860年製PLEYEL モデルPetit Patron 　ピアノ価格350万円＋消費税35万円＋運送費

STOP WAR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!