響板の古いニスをスクレーパーではがしています。
とても硬いので手が痛いです。
薬品を使うと木を傷めるかもしれないので、頑張って手ではがします。
PLEYEL pianino de 1850
Je racle le vieux vernis avec un racloir.
Il est très dur, j'ai mal au main.
Si j'utilise un produit, il peut attaquer le vieux bois.
Je continue avec patience.
0 件のコメント:
コメントを投稿