2013年1月7日月曜日

シモバシラ



 
 
 
明けましておめでとうございます。
新春の高尾山を歩いてきました。
シモバシラという珍しい植物を見ることができました。
根っこから吸い上げた水が地上に出て枯れた茎を破って飛び出し、凍った状態でくっついているのが、何とも美しく真っ白なお花のようでもありました。
一つ一つ形が様々で、とても面白い現象です。
水分と気温の関係で、様々な大きさや形ができるようです。
 
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
 
 
Bonne année!
Je suis allée marcher dans la montagne Takao.
J'ai vu une plante rare 'Shimobashira'.
L'eau qui a monté de la racine est sorti sur la terre en cassant la tige morte et s'est gelé.
C'était très joli comme la fleur blanche.
Ils ont tous différente forme, c'est magnifique!
Selon la température et l'humidité ils se forment en différente taille.

0 件のコメント:

コメントを投稿