2011年11月29日火曜日

鍵盤のフェルトはがし











1911年製PLEYEL モデル3bis
鍵盤修復を始めました。
使い古されたフェルトや革を取り外しています。
はがれづらいところは、アイロンで温めるとはがれやすくなります。
昔の糊はすべてニカワでしたので、熱を加えると溶けるのです。

PLEYEL modèle 3bis de 1911
Nous avons commencé à restaurer les claviers.
D'abord on démonte les feutres et les peaux qui sont usés.
Quand ils sont difficiles à démonter, on peut utiliser le fer à repasser pour chauffer.
Comme on a utilisé toujours la colle chande à cette époque, on peut les fondre avec la chaleur.

0 件のコメント:

コメントを投稿