1947年製ガヴォー

1947年製GAVEAUのグランドピアノ　135cm　パリのピアノ・バルロン修復
グランドピアノの中では一番小さいタイプで、フランスでは「クラポー」（ひきがえるの意味）と呼ばれています。
外装は、アールデコスタイルと言って、1930年頃フランスで流行ったデザインです。

このピアノは、私がパリの工房から日本へ送ったピアノ第1号でした。
お客様は、パリまでピアノを探しに来られ、よく考えてご注文の後、修復を待ち、
輸入の手続き、ピアノの引き取りまでご自身でされました。
その後もずっと大切に弾いていてくださいます。
日本へ来た直後には不安定だったピアノも、すっかり安定し、響きも増してきたように思います。

とっても可愛くて、明るい響きのするピアノ、
持ち主が優しい方で温かい音楽の持ち主だから、ピアノもゆったりと幸せに暮らしています。


1/4 queue GAVEAU de 1946 / 135cm / Réstauré par Pianos Balleron à Paris
C'est le plus petit piano à queue. En France on l'appele 'Crapaud'.
Son style de meuble est Art Deco qui était à la mode en France vers 1930.

C'est un premier piano que j'ai envoyé au Japon de chez Pianos Balleron.
La cliente est venue chercher un piano du Japon, elle a vu ce piano qui n'était pas encore réstauré,
elle l'a commandé, elle a attendue.
Elle a fait les procédures d'importation par elle-même.
Elle est vraiment contente d'avoir son piano de rêve.
Elle l'entretient très bien.
Le piano n'était pas stable après son arrivée au Japon mais il est parfaitement stable aujourd'hui.
Il a même augmenté son volume harmonique.

C'est un piano très mignon.
Je vois que le piano est heureux car la pianiste est gentille et sa musique est chaleureuse.